Glossaire

A

Alarme

Une fonction sur une montre qui émet un son ou une vibration à une heure prédéfinie.

Altimètre

Un altimètre mesure l'altitude ou la hauteur au-dessus du niveau de la mer. Enregistrement de la montée et de la descente, une montre altimètre est un équipement important pour les grimpeurs, les marcheurs, les alpinistes et, bien sûr, les aviateurs.

Indicateur AM / PM

Voir Indicateur jour/nuit.

Analogique / Numérique

Une montre qui affiche l'heure, à la fois par les aiguilles des heures et des minutes (un affichage analogique) et par des chiffres numériques (un affichage numérique). Ceci est également connu sous le nom d'affichage duo ou de montre AnaDigi.

anglage

La pratique consistant à ajouter un chanfrein incliné aux bords des plaques et des ponts à des fins décoratives et fonctionnelles. Fonctionnellement, il supprime les arêtes vives, évitant les dommages pendant le service et éliminant ainsi les débris tombant dans le mouvement.

Calendrier annuel

Une complication qui corrige automatiquement la date pour les mois de 30 et 31 jours, ne nécessitant un ajustement qu'entre février et mars.

ATM

Une mesure de pression utilisée pour définir la résistance à l'eau dans les atmosphères. À mesure que la profondeur de l'eau augmente, la pression augmente également et la résistance à la pression de la montre doit donc être plus forte pour rester étanche. 1 ATM équivaut à 10 mètres.

Automatique

Un mouvement qui peut être remonté aussi bien par la couronne que par une masse oscillante qui tourne avec le mouvement du poignet du porteur.

B

Balancier

La partie d'un mouvement de montre mécanique qui oscille, divisant le temps en segments égaux. C'est le mécanisme de régulation qui contrôle la précision de l'heure de la montre.

Barrel

Un tambour qui maintient le ressort moteur dans une montre mécanique. La taille du barillet influe directement sur la durée de la réserve de marche. Certaines montres sont équipées d'un double barillet qui permet une réserve de marche extra longue. Le rebord denté du barillet entraîne le train.

Biseau.

Une lunette est un anneau sur le dessus du boîtier autour du cristal. Certains (très peu) sont en fait situés sous le cristal. Le but de la lunette est de mesurer les incréments de temps. Certaines lunettes peuvent être tournées dans une seule direction - lunettes tournantes unidirectionnelles. D'autres peuvent être tournés dans les deux sens - lunette tournante bidirectionnelle. Pourtant, d'autres sont fixes et ne peuvent pas être tournés - chacun a une utilisation spécifique. Le but de la lunette tournante est de pouvoir commencer à chronométrer un événement à tout moment en alignant le n° 12 de la lunette au point de départ. Une lunette fixe comportera généralement une sorte d'échelle, telle que l'échelle tachymétrique.

BPH Battements par heure

Chaque rotation du balancier, dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, correspond à un temps. La montre mécanique moyenne oscille à environ 28,000 XNUMX battements par heure.

Boucle

Une goupille de retenue à charnière utilisée pour verrouiller une extrémité d'une sangle à l'autre.

Pont

Une platine fixée au mouvement par au moins deux vis.

Brossage

Finition obtenue à l'aide de roues brossées tournantes de différentes qualités - apparaît sous forme de nombreuses lignes fines sur la surface finie.

C

Boitier

Le boîtier métallique qui contient les pièces d'une montre. L'acier inoxydable est le plus couramment utilisé. Bien que le titane, le platine, l'or et l'argent soient également courants, ils augmenteront le prix de la montre.

Calendrier

Une complication qui affiche la date, le jour, le mois et parfois l'année.

Calibre ou Calibre

Depuis le début du XVIIIe siècle, le calibre d'un mouvement désigne la position et la taille de ses différents composants, notamment le rouage et le barillet. Aujourd'hui, le terme est généralement utilisé pour désigner le mouvement, ses origines ou son créateur.

Chronographe

Une montre avec une fonction chronomètre. Un chronographe mesure et affiche les temps écoulés en plus de l'heure conventionnelle. Généralement, le mécanisme du chronographe est entraîné par le mouvement de la montre et actionné par deux boutons sur le bord du boîtier qui démarrent, arrêtent et réinitialisent le chronographe. Habituellement, l'aiguille des secondes du chronographe est la grande seconde centrale avec des sous-cadrans pour les minutes et les heures écoulées - bien que l'affichage exact puisse varier.

Chronomètre

Certifié Un mouvement qui, lorsqu'il est testé par un organisme officiel indépendant, respecte les paramètres de précision définis par cet organisme.

Échappement coaxial

Un type d'échappement breveté par feu George Daniels en 1980 qui réduit considérablement les frottements et le besoin de lubrification.

complication

Une fonction dans un mouvement. Les complications varient de simples - heure et date par exemple - à complexes, comme un perpetual calendrier.

COSC

Le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres, l'institut officiel suisse de contrôle des chronomètres qui vérifie de manière indépendante la précision des mouvements testés.

#

Le bouton permet de commander le mouvement depuis l'extérieur du boîtier pour le réglage de l'heure et de la date et le remontage du mouvement.

Cristal

Le verre clair qui permet à l'utilisateur de voir le cadran. Les montres plus anciennes auront un cristal en acrylique, les plus récentes en verre minéral ou en saphir synthétique.

ré

Date

Une complication qui affiche les jours du mois sous forme de nombre.

Jour / Date

Une complication qui affiche les jours de la semaine sous forme de mot.

Boucle de déploiement/déployante

Une boucle qui se fixe de chaque côté de la sangle. La boucle est extensible pour que la montre puisse être glissée sur le poignet et se refermer sur le poignet. Une fois réglé à la bonne taille, il n'a pas besoin d'être redimensionné, ce qui réduit le stress sur la sangle et prolonge sa durée de vie. Cette boucle offre également une sécurité supplémentaire lors de la mise en place et du retrait de la montre.

Affichage numérique

Une montre qui affiche l'heure en chiffres plutôt qu'en aiguilles et en cadran. L'affichage à cristaux liquides (LCD) est couramment utilisé.

Cadran

C'est le visage de la montre, indiquant l'heure.

Double Chronographe

Un chronographe qui utilise simultanément deux aiguilles des secondes pour mesurer les temps intermédiaires.

Temps double

Une montre qui affiche l'heure locale et l'heure d'au moins un autre fuseau horaire. Ceci est généralement affiché par une aiguille des heures supplémentaire qui suit l'heure en mode 24 heures. Certaines montres ont un sous-cadran séparé affichant l'horloge complète dans le fuseau horaire supplémentaire.

E

Échappement

L'appareil au cœur de la quasi-totalité des mécanismes d'horlogerie. Il fournit les impulsions pour entretenir les oscillations du balancier ou pendule qui régit la vitesse à laquelle l'échappement fait tourner les roues et les aiguilles de la montre.

EOL

Il s'agit de l'indication de pile en fin de vie dans les montres à quartz. Généralement, les secondes commencent à s'écouler une fois toutes les 4 secondes indiquant que la puissance est faible et qu'il est temps de changer la pile.

Équation du temps (EOT)

Une complication de l'équation du temps (alias EOT) indique la différence entre le temps solaire "vrai" (celui de la nature) et le temps solaire "moyen" (celui de l'homme). Comme la terre tourne autour du soleil dans une forme elliptique (ovale) et que l'axe est incliné - il n'y a que 4 jours par an où le jour dure exactement 24 heures - le 15 avril, le 14 juin, le 1er septembre et le 24 décembre. Tous les autres jours de l'année, les jours sont plus courts ou plus longs - selon la position de la terre. Cette montre indiquera la différence entre l'heure "moyenne" et l'heure "réelle". Étant donné que le nombre de jours est fixé année après année (au même endroit), une montre peut être fabriquée pour reproduire la correction via une came en forme qui allonge et raccourcit les jours en conséquence.

F

Chronographe Fly-back

Retour-en-vol en français, un chronographe qui redémarre à l'instant où il est ramené à zéro sans qu'il soit nécessaire d'arrêter, de réinitialiser et de redémarrer le chronographe - il est particulièrement utile pour pilots. En appuyant uniquement sur le poussoir inférieur, ils peuvent immédiatement réinitialiser le chronographe pour chronométrer chaque étape successive d'un motif de recherche. Sans cette facilité, il leur faudrait utiliser deux poussoirs pour s'arrêter, revenir à zéro et redémarrer le chronographe tout en entamant une nouvelle jambe.

G

Fuseau horaire GMT

Retour-en-vol en français, un chronographe qui redémarre à l'instant où il est ramené à zéro sans qu'il soit nécessaire d'arrêter, de réinitialiser et de redémarrer le chronographe - il est particulièrement utile pour pilots. En appuyant uniquement sur le poussoir inférieur, ils peuvent immédiatement réinitialiser le chronographe pour chronométrer chaque étape successive d'un motif de recherche. Sans cette facilité, il leur faudrait utiliser deux poussoirs pour s'arrêter, revenir à zéro et redémarrer le chronographe tout en entamant une nouvelle jambe.

Guilloché

Le guilloché est une technique de gravure dans laquelle un motif répétitif complexe très précis est gravé mécaniquement dans un matériau sous-jacent avec des détails très fins. Plus précisément, il s'agit d'une technique de tournage motorisé, appelée guilloché en français, par l'ingénieur français "Guillot", qui a inventé une machine capable de rayer de fins motifs et dessins sur des surfaces métalliques..

H

HEV (soupape d'échappement à hélium)

Développé par Rolex aux côtés de la société de plongée commerciale COMEX, le HEV était une valve automatique qui permettait au gaz de s'échapper d'une montre pendant la décompression pour empêcher le cristal de se détacher. I Indices Marqueurs sur le cadran indiquant les unités incrémentielles.

I

Sommaire

Un simple indicateur de temps bâton / ligne sur un cadran analogique, utilisé à la place des chiffres.

Imperméabilité

Une montre étanche peut résister à l'eau dans une certaine mesure. Consultez le manuel de la montre pour connaître le niveau exact d'étanchéité de la montre. La fonction "Water Resistant" est commune à la plupart des montres. Il est important de rappeler que le degré d'étanchéité est garanti lorsque la montre est neuve et testée dans des conditions idéales. Au fur et à mesure que la montre vieillit, les joints et les joints commencent à éroder la baisse des cotes. Il est donc nécessaire de faire tester l'étanchéité chaque année.

L

Chronomètre

Fonction d'une montre chronographe qui permet de connaître le temps d'une course. A la fin d'un tour, le chronographe s'arrête puis revient à zéro pour commencer à chronométrer le tour suivant.

Cosses

Les griffes à cornes s'étendant du haut et du bas d'un boîtier de montre sur lesquelles le bracelet est fixé.

Lumineux

Aiguilles lumineuses et/ou marqueurs d'heure - est une caractéristique standard sur de nombreuses montres. Les marqueurs d'heure et/ou les aiguilles ont un revêtement "lumineux dans le noir" qui s'illuminera dans l'obscurité afin que vous puissiez dire l'heure là où la lumière est insuffisante. Les résultats varient selon la quantité et la qualité du matériau lumineux utilisé.

M

Mouvement manuel du vent

Une montre manuelle fonctionne en remontant manuellement la couronne qui enroule le ressort moteur dans le barillet, alimentant ainsi la montre. Une fois enroulé, il continuera à fonctionner pendant la durée spécifiée comme indiqué dans votre manuel (généralement 35 à 45 heures).

Répétition minutes

Une montre qui sonne les heures, les quarts et les minutes sur des gongs. Le répéteur est activé par une glissière ou un bouton sur le bord du boîtier. Il s'agit d'une réalisation très complexe et qui augmente considérablement le coût de la montre.

Phase de lune

Une fenêtre dans une montre qui indique les phases de la lune à travers 29 1/2 jours. Certaines montres Moonphase intègrent une correction pour les 44 minutes supplémentaires par mois.

Sport

Le moteur d'une montre qui lui permet de garder l'heure et d'exécuter des fonctions.

P

Perpetual Calendrier

Une complication qui affiche la date, le jour, le mois et l'année et qui n'a pas besoin d'être ajustée jusqu'en 2100, date à laquelle l'année bissextile sera ignorée.

Platine

Le platine est l'un des métaux précieux les plus rares et les plus durables. Il ne ternit pas et a un beau lustre blanc radieux.

Poli

Une finition lisse qui a des propriétés de miroir.

Réserve de marche

Une mesure de l'énergie restante dans un mouvement. Aussi une complication qui affiche l'énergie restante dans le mouvement.

PVD Dépôt physique en phase vapeur

Traitement de surface chimique fin utilisé pour appliquer une couleur unie sur un matériau, généralement du métal. Pas aussi dur ou aussi résistant aux rayures que le DLC.

Q

Quartz

Le deuxième matériau le plus abondant de la croûte terrestre, utilisé, avec une impulsion électrique, pour produire des oscillations régulières à partir desquelles mesurer le temps.

R

Rattrapante

Un chronographe qui utilise simultanément deux aiguilles des secondes pour mesurer les temps intermédiaires. Rotor Une masse oscillante qui tourne avec le mouvement du poignet du porteur pour remonter le ressort moteur.

S

Cristal de saphir

Le verre saphir est un matériau transparent très dur couramment utilisé pour les verres de montre "inrayables". Fabriqué en cristallisant de l'oxyde d'aluminium à très haute température, il est chimiquement identique au saphir et au rubis naturels, mais sans les petites quantités d'autres éléments tels que le fer, le titane ou le chrome qui donnent leurs couleurs aux pierres précieuses. Le saphir (qu'il soit naturel ou synthétique) est l'une des substances les plus dures, mesurant 9 sur l'échelle de Mohs, un système d'évaluation de la dureté relative aux rayures des matériaux. (Le diamant mesure 10, la note la plus élevée, et les aciers les plus durs sont 8).

Secondes rapides

Une description du mouvement fluide et continu de l'aiguille des secondes sur un mouvement mécanique traditionnel, par opposition au tic-tac décalé d'une aiguille des secondes à quartz.

Cas squelette

Un boîtier de montre avec un avant ou un arrière transparent, permettant la visibilité du mouvement de la montre.

Fait en Suisse

Une montre ne peut porter le label Swiss-Made que si les travaux d'assemblage du mouvement et de la montre ont été commencés, réglés et contrôlés par le fabricant en Suisse. De plus, la loi exige qu'au moins 50% des composants du mouvement soient fabriqués en Suisse. Le boîtier et le bracelet ne doivent pas être fabriqués en Suisse, mais les pièces doivent être livrées en Suisse non assemblées et assemblées en Suisse.

T

Tachéomètre

Caractéristique commune aux montres chronographes. Mesure la vitesse sur une plage prédéfinie

Fuseau horaire

Une région avec une norme de temps définie, indépendante des autres régions. Généralement défini en fonction de la position relative de la région sur la surface de la Terre.

Tourbillon

Le Tourbillon compense les différences de marche causées par une montre adoptant des positions différentes. Le principe est de monter le balancier et l'échappement dans une cage tournante. Le balancier et l'échappement tournent autour de leur axe commun en passant par toutes les positions pour compenser les erreurs, les cages ou plateformes de Tourbillon tournent généralement une fois par minute mais on trouve également des tourbillons 4 minutes et XNUMX minutes. La complication Tourbillon est une réalisation extrêmement difficile à réaliser et exige généralement une prime élevée.

V

HPV

Il s'agit du mouvement d'un élément oscillant limité par deux positions extrêmes. Le balancier d'une montre mécanique vibre généralement à un rythme de cinq ou six par seconde, plus communément reconnu par (mais sans s'y limiter) 36,000 28,800 18,000 XNUMX ou XNUMX XNUMX vph

W

Résistance à l'eau

Une montre étanche peut résister à l'eau dans une certaine mesure. Consultez le manuel de la montre pour connaître le niveau exact d'étanchéité de votre montre. La fonction "résistant à l'eau" est commune à la plupart des montres. Il est important de rappeler que l'indice d'étanchéité est accordé lorsque la montre est neuve et testée dans des conditions idéales. Au fur et à mesure que la montre vieillit, les joints et les joints commencent à s'éroder, ces cotes diminuent. Il est donc nécessaire de faire tester l'étanchéité chaque année.

World Time

Un cadran qui indique l'heure de jusqu'à 24 fuseaux horaires à travers le monde. Les noms des villes sont imprimés sur le cadran. L'heure dans une zone particulière peut être lue en regardant l'échelle à côté de la ville vers laquelle l'aiguille des heures pointe. Les procès-verbaux sont lus normalement. Le cadran se trouve généralement sur le bord extérieur du cadran de la montre. Les montres dotées de cette fonction sont appelées World Timers.